Mauss & Charlie - Je recherche

Je recherche (我寻觅), 最近电台里放的比较多的一首法语对唱歌曲，由两位名不见经传的歌手Mauss和Charlie共同演绎. Mauss其实是一个摇滚乐队, 名字来自于主唱Fabrice Mauss. 女歌手Charlie的声音乍一听有点像Olivia Ruiz. Je recherche 被收录在Mauss07年11月份的新专辑Aux Dernières Nouvelles里.

歌词:

Je crois t’avoir vu le long d’un trottoir, meme qu’il pleuvait des cordes
Mais je crois t’avoir vu en bas d’un immeuble boulevard de Verrone
Je pensais t’avoir vu un beau jour de Juin où l’on marché tout comme
Comme deux amants perdus qui n’ont peur de rien puisqu’ils croient encore

Mais je crois t’avoir vu le long d’un trottoir, tu étais ivre mort
J’ai pensé n’avoir plus à lever la tête et à soulever ton corps
J’espérait t’avoir cru quand tu disais qu’un jour on fuirait vers le nord
Comme deux amants perdus qui n’ont peur de rien puisqu’ils croient encore

Mais c’était juste une ombre
C’était juste une silhouette qui ressemble à toi
C’était juste une ombre
Je recherche quiquonque te ressemblera

C’était juste une ombre
C’était juste une silhouette qui ressemble à toi
C’était juste une ombre
Je recherche quiquonque te remplacera

Je crois t’avoir vu, tu embrassais un homme au milieu d’un arene
Je crois que t’as confondu, etait elle bonde ou brune ? la trouvais tu mignonne ?
Mais je crois t’avoir vu croisant son regard la main sur son épaule
Je crois que t’as confondus c’est pas la première fois que ton cerveau déconne

Mais c’était juste une ombre
C’était juste une silhouette qui ressemble à toi
C’était juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera

C’était juste une ombre
C’était juste une silhouette qui ressemble à toi
C’était juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera

Mais je crois t’avoir vu pas plus tard qu’hier
Je te distingue dans le monde
Des images de toi
J’en vois vingt cinq à la seconde
Je crois t’avoir vu de mes propres yeux
J’en suis presque sûre
J’en mettrais ma mains au feu

Mais c’était juste une ombre
C’était juste une silhouette qui ressemble à toi
C’était juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera

C’était juste une ombre
C’était juste une silhouette qui ressemble à toi
C’était juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera