Je recherche (我寻觅), 最近电台里放的比较多的一首法语对唱歌曲，由两位名不见经传的歌手Mauss和Charlie共同演绎. Mauss其实是一个摇滚乐队, 名字来自于主唱Fabrice Mauss. 女歌手Charlie的声音乍一听有点像Olivia Ruiz. Je recherche 被收录在Mauss07年11月份的新专辑Aux Dernières Nouvelles里.
歌词:
Je crois t’avoir vu le long d’un trottoir, meme qu’il pleuvait des cordes
Mais je crois t’avoir vu en bas d’un immeuble boulevard de Verrone
Je pensais t’avoir vu un beau jour de Juin où l’on marché tout comme
Comme deux amants perdus qui n’ont peur de rien puisqu’ils croient encore 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
Congrats to French actress Marion Cotillard, who won the best actress in a comedy/musical Golden Globe for her performance in the movie La Vie En Rose (La Môme) reflecting the life of Edith Piaf, one of the greatest French singers.
《巴黎感觉》这个节目做的不错的，对于没机会出国的国人是个很好的了解巴黎和整个法国的机会。当初电视上放《巴黎感觉》的时候没看过几集，现在对于内容已经没啥印象了。能想得起来的只有两首主题曲了。节目组挑了首音乐很有法国味道的歌：Francis Cabrel的Octobre(十月)， 选自情歌王子Cabrel94年的专辑Samedi Soir Sur La Terre(地球上的星期六)。
《巴黎感觉》的片尾曲，不知道为什么编剧选了这首歌，虽然歌在法国是妇孺皆知的，但Porque te vas是西班牙语歌嘛。只能说是欧洲感觉了。
Jeanette - Porque te vas
歌词：
Hoy en mi ventana brilla el sol, y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque que te vas,
Como cada noche desperté pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas.
{高潮部分:}
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Junto a la estación lloraré igual que un niño,
Porque te vas, porque te vas,
Porque te vas, porque te vas…
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán todas las cosas
Que quedaron por decir se dormirán
Junto a las manillas de un reloj esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán.
{高潮部分, x2}
法语翻译：
Aujourd’hui,à ma fenêtre brille le soleil
et mon coeur s’attriste en contemplant la ville
Parce que tu pars
Comme chaque nuit, je me réveillai, pensant à toi
Et sur ma montre j’ai vu défiler toutes les heures
Parce que tu pars
{Refrain:}
Toutes les promesses de connaitre l’amour s’en iront avec toi
Tu m’oublieras, Tu m’oublieras
Près de la gare je pleurerai, comme un enfant
Parce que tu pars, Parce que tu pars
Parce que tu pars, Parce que tu pars
Sous la pénombre d’un lampadaire
Elles dormiront Toutes les choses qui resteront à dire
Elles dormiront
Près des aiguilles d’une montre (d’un reveil), Elles attendront
Toutes les heures qui leur resteront à vivre, Elles attendront
Not being a fan of French Idol “Nouvelle Star“, We got up at 7:30 on a Saturday morning, waited in the cold wind in front of the Trianon Theatre in the 18ème arrondissement (18th district, there’re 20 in all in Paris), near Sacré Coeur, for an hour, just for the Idols selection recording of the new season. Plus one hour’s waiting on the stairs inside, and another one hour in the auditorium waiting for the casting to show up, I couldn’t help but wonder, how badly do we want to be seen on M6 clapping hands with a silly smile among a bunch of strangers who act exactly like us ? We don’t even watch TV ! Steph probably won’t ask himself this question coz I dragged him there, poor thing…
昨晚从Hokkaido出来，摸着胀鼓鼓的肚子我提议饭后百步走到香街去。快11点的时候街上基本只有车辆，我们看到一家子国外游客拿着Camera狠扫巴黎夜景，Steph拉住我停下脚步，外国人爸爸搁下照相机示意我们往前走，外国人妈妈这时还拽着女儿用DV狂拍协和广场的柱子。Steph摇摇手，意思要等这位女士拍完了再过去，外国人也摇摇手，意思说不用了，她一时半刻不会停的。于是我拉着steph从外国人妈妈身后穿过去，一边和他说，等什么啦，我们也是巴黎的风景之一呀。ｓｔｅｐｈ纠正我说我也是外国游客，我说我已经过了到处都揣着照相机的游客时代了，Ｓｔｅｐｈ说他很理解，如果去上海，他肯定也看到邮箱电话亭什么的也一个劲的拍。 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
Daft Punk对于中国乐迷来说是一个貌似有点印象但却说不出所以然来的乐队。其实DP是法国一个电子乐组合，两位DJ在公众场合，即使是采访都装扮成机器人的样子，很少有人直到他们的庐山真面目。他们的成名作其实对中国乐迷们来说应该不是很陌生的, Around the world, One more time, Da Funk, Aerodynamic…演唱会的感觉比专辑要强烈的多，这是在Massive Attack的奥林匹亚演唱会之后得出的一个结论，虽然专辑已经非常完美了。Daft Punk的演唱会没有坐票的，大家都站着，跳着，扭着，昨天在快结束的时候甚至看到一个叫得虚脱的人被朋友拉出场外^^b 另外一个朋友因为公司做DJ类产品拿到贵宾席的票子，看到很多明星也纷纷来捧场，其中有天使爱美丽和她的男朋友M，据说原来明星们连看DP这样劲爆的演唱会也得摆出明星架子安静的坐着-_-bbb
《京城四少》 片头和片尾
主题曲是叶倩文的《潇洒走一回》，好像叶小姐也就是那会儿红起来的，现在我脑子里能想出来的她的歌却也只有这一首了。神经真是一神奇的东西，重新看片头，那四个金字被铸满时，伴随着音乐我会莫名的激动，小时候等待喜欢的电视剧那种兴奋被唤醒。现在越来越体会“风华正茂“这个词的感觉了，看看刘德凯。。。之后看《新月格格》的时候我一点都不记得他了，只觉得这个老男人好灵啊，直到《一帘幽梦》，那种老牛吃嫩草的味道越来越浓廖，才发觉伊真的“年纪大了”。《京》里面还有张晨光这个男冷，寒颤一个。 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
J’voudrais bien réussir ma vie, être aimée~~
Etre belle gagner de l’argent
Puis surtout être intelligente
Mais pour tout ça il faudrait que j’bosse à plein temps lol
