巴黎大晴，多么难能可贵的事情。
Etie不在乎我出门带拖油瓶这个fact，于是我们三个人去了卢森堡公园，接着又从那里逛到拉丁区，逛了百逛不厌的巴黎圣母院。久违的阳光，照的每个人心情大好 
卢森堡公园唯一可以坐人的草坪都是人。。。 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
You are currently browsing GiGi’s articles.
集会是从中午12点到下午4点，我到的时候已经是下午3点了（单枪匹马，不要judge我的爱国热情)。
可能有些人已经早退了，人很多，但是也没有我想象中的多，大家的装备倒是比我想象中的丰富。在我出地铁口开始逼近集会人群的过程中，没有看到任何ZD份子。之前我一直想象自己confront这帮人的场面，破口大骂不是我的本事，厉声严词也怕自己血压升高lol，竖中指又怕被人家拍下来万一上报对国家形象不好，这年头一个人的行为会被描述得很有代表性，特别是法国记者这种“烂笔头”。各么这帮子看到真的有组织的中国人集会竟然怕了，一面小旗子都没有。。。或者照小猫的说法就是都被守在集会四周的警察叔叔一看见就抓起来关在面包车里了，被教训说“嫩们今天太平点”。lol
其实419本来说好是游行的，巴黎警察局怕可移动的中国人群出事情，于是游行被改成在共和广场的和平集会，不能到处乱走。被迫ong在一簇堆的中国人，充分利用地形，一边拉着横幅举着旗子高喊“中国加油，奥运加油”，一边绕着集会场地的外围走。共和广场是巴黎的一个交通要点 ，由7条大路汇成的一个广场，很多人流和车辆都经过此处，被忽视是不可能的事情。
到场的中国人估计大多都是第一次参加这样的游行式的集会，不少人从外省坐火车或巴士或自己开车赶过来的。大家穿着当场发的Tshirt(法语奥运-架桥非筑墙)，很多人脸颊上画着国旗，也有人画了法国国旗。也有开着车挂上国旗绕着广场开的，还看到一个高大的男生穿着滚轴举着国旗绕着场子滑。在场的法国人也不少，有几个老头子在那里和集会的人们狂掰歪理，更多的法国人也在现场支持奥运。不少mixed couple带着襁褓中的BB也跑来集会助阵。
集会一方面是做给法国人看，另一方面，海外的中国人在这种时刻更需要用集会来给自己注入士气，人多力量大，人多底气就足。法国人以为集会都是政府安排资助的，哪知道中国人就是一呼百应啊。
在Elle上面看到的, 文章是说法国的妇科专家呼吁女性早点生孩子. 如今的生活节奏, 科学的发展, 女性对未来孩子他爹的挑选, 以至于很多女性都是到了40岁左右才考虑要孩子. 这样无论对孩子还是大人都不是最好的什么什么…
这个文章跟我莫有什么太大关系, 呵呵, 倒是Elle的插图让我看了忍俊不禁, 太可爱了^^ !
不知道说Demi Moore算不算题外话，她既然叫Demi，我们就算她半个法国人吧。
Demi Moore应该算是个幸福的女人了，本人生的那么漂亮，美得那么独特，却又是人见人爱的类型。把让全世界那么多女生留了十几年口水的Bruce Willis榨干之后又“搞”到了当红小生
Ashton Kutcher，小男生不但忠心耿耿，和Demi Moore的前夫及三个女儿都处的像一家人，就算是表面现象也不错了。如今人已到中年Demi魅力不减当年，看看最新期Harper’s Bazaar，封面是她与三个女儿拍的家庭合照，4个人的衣服手势都由诸如Dior, Gucci, Chanel, John Galliano, Cartier等奢侈品牌赞助，很Royal的感觉。
既有星爸又有星妈的小孩步入演艺圈的很多，Demi Moore的长女Rumer 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
Gentlemen’s Quarterly, 很早就听说过的这本美国的相当于Cosmopolitan的男性时尚杂志, 开版几十年了现在终于开到法国来了，广告语是Masculin, Beau, Intelligent. (很英气，很帅气，很智气). Fashion Victim Etie小姐在回国之前千叮嘱万嘱咐要我帮她买首刊的GQ．有Hot Guys看，就算她不说，偶也会买啦 lol (口水．．．)
第一版优惠只卖１欧元，但是杂志大概一半是广告．不过有猛男的广告也没什么不好:p，我就想买ＧQ的男人到底有多少，就凭那些个封面就引起我掏口袋的欲望了lol(法国版的首刊不算，他们找Vincent Cassel做封面，这个男人年轻的时候就没觉得他有多帅，现在老了更加不谈了，一张脸最先看到的就是眼袋，我一直想是不是因为他娶了Monica Bellucci才红的。。。)。倒是翻了２，３页就看到McDreamy Patrick Dempsey帮Versace做的西装广告，左右两大页，看到我嘎拉兹穷流。我们小猫自从看了Grey’s Anatomy也开始学McDreamy留这种胡子，说要做McKitten lol
希望GQ以后经常放点这种质量的照片出来，那个叫养眼。出版社大概觉得英文不好的法国人会把杂志读成法语字母发音，听上去像J’ai cul ._. 编者还特意在广告语旁注明：“这个读DjiKiou的啊”
不知道下期会是谁，我觉得法国人当中有希望上封面的有：Guillaume Cannet, Patrick Bruel, Gad Elmaleh, Thierry Henri, Sébastien Chabal….美国版的GQ用克林顿做过封面的，不知道老萨会不会有此殊荣，在此为他捏把汗。
当全球各地的mm都热衷于去gym跳健身操时，天生苗条的法国mm就在那里专心的点着香烟研究菜谱。虽然法国也是热爱体育的国家，但是有氧健美操这种东西在法国却不是很盛行，电视上除了烹饪和家庭室内装潢节目，从来没看到过有家庭健美操(要么就是我电视看得太少了)
前两天在网上寻找家庭有氧健美操的时候发现了La Batuka的video，立刻被吸引了。La Batuka是西班牙coach Jessica Exposito创作的一套配合了salsa, reggaeton, rumba flamenca, samba等多种拉丁舞的带有强烈节奏感的音乐，带有capoeira, kick boxing，功夫和太极拳动作的有氧健身操。我跟着Video练了下，看似简单的动作，跳了不到一会儿还挺累呢，但比健身房教的大众健美操来的有趣。感兴趣的mm们可以在家里试试看^^
Isn’t it true ? lol
来法国之后看到过这种红红湿湿像萝卜一样的东西，但从来没留意过它叫什么，更加没有买来尝过。今天做了才知道原来这是甜菜，不确定在国内是否吃过。很多法国人也不常买甜菜的，以至于我今天特意去菜场找的时候竟然没有看到新鲜的，只有真空包装4颗粒的。。。
Anyway, this’s another recipe for garlic lovers
用Mâche(羊生菜Lambs lettuce)来配甜菜果然是最合适不过的，超市里居然有配好Betterave(甜菜)丝的袋装Mâche(又称corn salad)。做法很简单的， 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
星期六晚上陪小猫去酒吧看英国对法国的一场橄榄球比赛，就在小猫和酒吧众人尽兴呐喊的时候，我随便翻阅着免费杂志FUSAC。里面有个有趣的专栏叫Paris Quiz，摘自同名书籍。每个问题都有巴黎各个区的路名，建筑及景观有关(下次有时间把全部问题放上来.)
我们住2区, 关于2区的那个问题是: Rue des Degrés有什么特殊之处? 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
上次了发了个Ricebunny教化烟熏妆的视频，引来不少mm们的关注。其实我觉得生活中最好看的还是淡妆/裸妆，彩妆和烟熏妆毕竟只适合夜生活和特殊场合。天天去学校或者上班的mm最多还是化基础妆，自然妆的，对皮肤，特别是眼部这块也有保养作用。淡妆/裸妆的最高境界就是你自己看得出区别，别人却看不出你化了妆。
化淡妆/裸妆要在清洁的脸部上进行(当然，哪个妆不是:P) 首先第一步 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
又是兔子灯节，没有兔子灯拉，汤团还是要吃的。下午跑了趟京子，买了超级贵的白绿两色汤团粉和红豆沙，三样东西差不多花了我18欧，鬼子啊。。。
减肥是一种生活态度 by 某人(的签名档)
所以既然开始了就要继续下去! 我也要向人们证明, 天天吃沙拉也可以吃的丰富多彩
说起凯撒沙拉估计很多人都会想到麦当劳, 没错啦, 凯撒沙拉的确是美国人首创, 根据一个叫Caesar的大厨命名的. 我做的Caesar Salad添加了个人喜欢的蔬菜(料更足:D), Sauce也和麦当劳的有所区别.
一直说晚上要只吃沙拉减肥，今天就做了。觊觎了很久超市里的鸡尾虾，于是决定做一个鸡尾虾色拉，可惜出门太晚，Monoprix里的Gambas(大明虾)都被抢掉了，无奈我只好拿了次一等Crevettes roses(小明虾lol)。
法国超市里的盒装鸡尾虾都是熟的，打开 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
好像每次重出江湖都是以美食来打头阵 
最近中餐吃多了，想搞个“清淡”的食谱来尝尝，正好前两天做了Tartiflette时买的一盒土豆还有一半在冰箱里，于是就找了个带土豆的色拉 - Pommes de terre aux oignons (洋葱土豆色拉)。
照片不是很好看，因为太饿了直接拿了调羹铲。。。
Je recherche (我寻觅), 最近电台里放的比较多的一首法语对唱歌曲，由两位名不见经传的歌手Mauss和Charlie共同演绎. Mauss其实是一个摇滚乐队, 名字来自于主唱Fabrice Mauss. 女歌手Charlie的声音乍一听有点像Olivia Ruiz. Je recherche 被收录在Mauss07年11月份的新专辑Aux Dernières Nouvelles里.
歌词:
Je crois t’avoir vu le long d’un trottoir, meme qu’il pleuvait des cordes
Mais je crois t’avoir vu en bas d’un immeuble boulevard de Verrone
Je pensais t’avoir vu un beau jour de Juin où l’on marché tout comme
Comme deux amants perdus qui n’ont peur de rien puisqu’ils croient encore 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
I found this basic smokey eyes tutorial on Youtube, pretty girl, detailed steps, really it’s pleasure to watch 
RiceBunny (The little teacher) also has a blog, I digged it a little right after the video, I have many things to learn !!!
刚在Youtube上找到这个教如何化烟熏妆的视频，做片子的女孩子很漂亮，整个看教程的过程绝对是种享受：）
RiceBunny (视频里的小老师)还有一个博客，刚刚扫了一会儿，看来有很多我可以学的东西呢
Background music : Late Night Alumni - Beautiful (Click on the link the lyrics)
小老师的烟熏状用到的 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
I always deny being a fan of Gigi Leung, I don’t want people to think that I “fan” somebody because we share a nickname, really, I don’t. But I have to say that Gigi Leung does have some good taste in fashion. She came to Paris to shoot some photos for magazine ELLE Taiwan in early January, and of course, it was Chanel…
我一直申明自己不是梁咏琪的 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
Congrats to French actress Marion Cotillard, who won the best actress in a comedy/musical Golden Globe for her performance in the movie La Vie En Rose (La Môme) reflecting the life of Edith Piaf, one of the greatest French singers.
法国女演员玛丽蓉·戈迪亚因在电影《玫瑰人生》中扮演了法国历史上最著名的歌手之一Edith Piaf，获得了07年度金球奖音乐剧的最佳女主角，由此祝贺。
I didn’t know that 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
《巴黎感觉》热播的时候我大学里读法语专业，一帮人都觉得很幸运，电视里配合着放和我们有关的节目，在去巴黎之前就能感觉感觉巴黎。好像也就是那时候，法语和法国一下子热起来了，很多人都跑去学了法语，所幸精钻的没几个，否则咱都没饭吃了。那个时候也好，如今也好，学法语仍旧是概念多过目标，我不评论人家，如果没学专业法语，我也会去报个班，然后旷课。
《巴黎感觉》这个节目做的不错的，对于没机会出国的国人是个很好的了解巴黎和整个法国的机会。当初电视上放《巴黎感觉》的时候没看过几集，现在对于内容已经没啥印象了。能想得起来的只有两首主题曲了。节目组挑了首音乐很有法国味道的歌：Francis Cabrel的Octobre(十月)， 选自情歌王子Cabrel94年的专辑Samedi Soir Sur La Terre(地球上的星期六)。
《巴黎感觉》的片尾曲，不知道为什么编剧选了这首歌，虽然歌在法国是妇孺皆知的，但Porque te vas是西班牙语歌嘛。只能说是欧洲感觉了。
Jeanette - Porque te vas
歌词：
Hoy en mi ventana brilla el sol, y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque que te vas,
Como cada noche desperté pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas.
{高潮部分:}
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Junto a la estación lloraré igual que un niño,
Porque te vas, porque te vas,
Porque te vas, porque te vas…
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán todas las cosas
Que quedaron por decir se dormirán
Junto a las manillas de un reloj esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán.
{高潮部分, x2}
法语翻译：
Aujourd’hui,à ma fenêtre brille le soleil
et mon coeur s’attriste en contemplant la ville
Parce que tu pars
Comme chaque nuit, je me réveillai, pensant à toi
Et sur ma montre j’ai vu défiler toutes les heures
Parce que tu pars
{Refrain:}
Toutes les promesses de connaitre l’amour s’en iront avec toi
Tu m’oublieras, Tu m’oublieras
Près de la gare je pleurerai, comme un enfant
Parce que tu pars, Parce que tu pars
Parce que tu pars, Parce que tu pars
Sous la pénombre d’un lampadaire
Elles dormiront Toutes les choses qui resteront à dire
Elles dormiront
Près des aiguilles d’une montre (d’un reveil), Elles attendront
Toutes les heures qui leur resteront à vivre, Elles attendront
{au Refrain, x2}
Everyone who has lived in France knows the administration here is a nightmare. And the French only complain about it instead of improving it. Now the new President Sarkozy has the will to take some actions, all the foreign students are concerned if they want to work legally in France.
每个在法国生活过的人都知道法国的行政部门是出了名的冗长和繁琐。但是法国人一直以来光抱怨不改善。现在法国的新总统萨科齐新官上任三把火，有些新法规关系到所有想在法国合法打工的外国学生们。
The temporary authorization of work has been canceled since July 1st 2007, anyone who has the titre de séjour (one-year residence permit generally speaking) or the récépissé (temporary residence permit of 3 months) can work legally when the below conditions are satisfied :
从2007七月起，短期工卡被取消了，这意味着所有拿一年居留和三个月短居的外国学生不用申请公卡就能合法打工了，但是打工要满足以下条件：
1. The employer should make a declaration of employment 2 days before the date of recruitment, by attaching a copy of titre de séjour (student card or récépissé de demande de titre) to the mail including both the employer and the student’s information (Download an example)
1. 雇人公司至少要在合同生效2天前向当地警察局寄一份申报信，并附上学生的居留(或学生证，短居)，信里还要标明雇主和学生的双重信息(下载一份样本)
2. Work no more than 964hr per year (=60% of full time), if the student works more than 964hrs, the prefecture will withdraw the temporary titre de séjour.
2. 一年不能工作超过964小时(也就是全工的60%)，如果学生一年打工超过964小时被有关部门查到，警察局将没收该学生的居留证。
France was the fertility champion of Europe in 2007, with 1.98 children per woman. But within a total of 816,500 babies born last year, 50.5% of them were given birth by unmarried couples, compared to 48.6% in 2006 and merely 5.9% in 1965, according to INSEE (French National Statistics Institute).
2007年，法国成了欧洲新生儿人数的冠军，平均每个妇女生育1.98个小孩。但在去年诞生的所有81万6千5百个婴儿中，百分之50.5属非婚生子女，这个数字在2006年是百分之48.6，而在40年前，非婚生子女的百分比还不到6%。
Those Pitt-Jolie like couples are making a revolution. Family is no longer formed by marriage, but united by the child. When cohabitation is legal and common, marriage doesn’t really change many things, the birth of a child does. And since the difference of levels of commitment and obligations between PACS(a form of civil unions) and marriage has been reduced by the law, marriage becomes more and more like a religious agreement or something you should try once before you die, no age limit.
这些新布赖德皮特和安吉丽娜茱利式的恋人正在制造一场婚恋革命。孩子取代了婚姻成了家庭的新的定义。同居的合法和普遍使得婚姻改变不了多少恋人们的生活，一个婴儿的诞生成了恋爱过程中的重大转折点。法国法律的改动使得PACS(共同民事协定)和婚姻的区别越来越小，婚姻越来越只像是一项宗教协议，一件在离开人世前要做的没有年龄限制的事情。
Not being a fan of French Idol “Nouvelle Star“, We got up at 7:30 on a Saturday morning, waited in the cold wind in front of the Trianon Theatre in the 18ème arrondissement (18th district, there’re 20 in all in Paris), near Sacré Coeur, for an hour, just for the Idols selection recording of the new season. Plus one hour’s waiting on the stairs inside, and another one hour in the auditorium waiting for the casting to show up, I couldn’t help but wonder, how badly do we want to be seen on M6 clapping hands with a silly smile among a bunch of strangers who act exactly like us ? We don’t even watch TV ! Steph probably won’t ask himself this question coz I dragged him there, poor thing…
从来不看《新偶像》的我们，在一个星期六的早上7点半从床上爬起来，哆哆嗦嗦地在18区(巴黎有20个区)圣心大教堂附近的的Théâtre Trianon门前等候了一个小时，就为了看新季度的新偶像资格赛。加上楼道里一个小时和观众席上等待比赛选手出场的一个小时，我忍不住想，靠，难道我们就那么想在电视上露个脸？我们又不看电视。。。可怜的小猫，被我拖来。。。
Last day of the year, the metro and the suburb trains are free, from 18:00 till noon next day. So drink up, you can always find your way home tonight, or tomorrow morning 
We’d been waiting for the opening of Uniqlo’s flagship store in France since we heard the news. The Japanese retailer of casual wear chose the shopping centre “Les Quatre Temps“(Four Seasons) in La Defense to set their first point of influence in Paris. Why in the suburb ? La Defense is certainly the biggest business centre in Paris, where a large number of foreign work force spend most of their day time in the area, these people probably know Uniqlo better than other Parisians.
自从听到优衣库即将在法国开设它的旗舰店的消息，我们一直翘首以盼。这家日本的服装零售商选择在La Defense的四季商场开设它的第一个运营点。为什么开在郊区呢？ LaDefense无疑是巴黎最大的商业中心，有一大批外籍人员在这里工作和生活，这些人可能比正宗的巴黎人更了解优衣库。
Miss Cindy, my new Shanghainese friend in London, taught me this easy but DELICIOUS recipe : Ginger Milk Custard.
我在伦敦的朋友Cindy教了我一道既简单又美味的菜谱：姜汁撞奶。
Looks yummy huh ? Born and raised in Shanghai, I had never seen and heard of this Chinese dessert. It’s actually famous in the south of China, esp in Guangdong and Hongkong (cantonese : keong chap chong lai). The person who first made Ginger milk custard was either a chemist or a curious cook who thought “if we drink both ginger tea and hot milk, why don’t we put them together and save ourselves some time ?”
看上去是不是很Q ? 我生在长在上海，倒是没有听说过这道中国甜点。姜汁撞奶在中国南部，两广和香港那里比较有名。第一个做出姜汁撞奶的人不是一个化学家就是个别出新裁的厨师，他肯定是想：既然我们喝姜茶和热牛奶，为什么不把两样东西煮在一起节省点时间呢？
So here’s the magic recipe :
很早就想写八卦了，今天终于等到了让我动笔的题材。
法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)和不羁老婆塞西里亚(Cécilia Sarkozy)离婚两个月了，这期间法国的大小媒体纷纷不停的猜测和预计爱丽舍宫的新女主人。萨科齐到底是萨科齐，做什么都不想让法国大众失望。在圣诞来临之前，总统的新女友浮出水面，还不是别人，卡尔拉·布鲁妮(Carla Bruni)是也。本月15号的这个周末，Carla Bruni带着老妈和儿子，与萨科齐在巴黎的迪斯尼玩了两天，于是2007年末的法国媒体炸开了锅。
对于不熟知Carla Bruni的中国朋友，这张清秀的脸蛋到底是谁呢？
沉寂了一段时间, 用美味帖重新开张!
不发声音一方面因为琐事比较多, 忙完之后就比较懒, 连做饭都提不起劲来, 给Sushi Paradis赚了不少小钱. 天天烧饭最近变成了一件令人头疼的事情. 坚持不买速冻快餐食品, 但也会碰到黔驴技穷的时候. Pizza做过好几回了, 意大利肉酱面也老调了, 我在网上一页页得翻找”新”懒人菜谱, 突然就这么想到了蛋挞(Tarte/Tart). 大的像Pizza一样的咸蛋挞一直让我觉得是上不了台面的点心小食, 而且属于高热量高胆固醇类, 多食不宜. 不过呢偶尔懒惰一下是允许的, 怎么也算是小美味啦, 还有一定的小架势小class.
抹完嘴之后才想起来没拍照片, 只好从这位MM的blog上借点花头来. 具体做法如下:
阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
没开过雪铁龙，所以对车子本身Gigi没什么好评价的。但是他们家的系列广告一直很好的传递了雪铁龙的广告语： Vous ne pouvez pas imaginer tout ce que Citroën peut faire pour vous. (雪铁龙所能做到的是您想象不到的。) 这一支雪铁龙C4变形金刚跳舞版现在电视里已经不放了，温习一下。
法国Monopoly(强手棋)在它的官方网页上让众网民为将在下一版的强手棋中出现的法国城市投票。目前投票结果如下：
第二名Dunkerque(敦刻尔克) ，第三名Perpignan(佩皮)，第四名Reims(汉斯)，第五名Nancy(南希)，第六名Le Havre(勒阿弗尔)，第七名Metz(梅茨)，第八名Caen(卡昂)。
第一名的城市名不见经传，为什么是Montcuq ? 中文里甚至没有这个城市的官方翻译。
阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
看到这支广告，让我想到了我哥，大嫂马上要生第二胎了，看来他要准备好两把Wilkinson Sword日刮夜刮liao, fight for kisses ! lol
法国人在同外国人说外语的口碑上一直是很差的，被很多人说成目中无人，傲慢自大，崇尚法语。其实在法国的三年里，经常听到法国人说英语的，很多人不说一般是出于害羞。有一次等在车站，一旁两个美国老太在地图上找站，随便抓了身旁一个法国太太，也不先问一声：您说英语吗？直接上英语问路。人家已经没什么英语基础了，又觉得你鲁莽，当然说国语咯。
法国著名橄榄球队员Sébastien Chabal一次在英国踢完球，被当地记者采访，英语不是很好的Chabal刚用法语回答了一半就被记者打断，记者说：我们在英国，说英语。这次在法国橄榄球世界杯的一次记者招待会上，被英国媒体称作”French beast”的Chabal理直气壮得以牙还牙了一记。之后大众的反应褒贬不一，但大多法国人看到录像后，仍然拍案叫好。
从9年前开始，巴黎人又多了一个节日，9月份的第二个星期六被定作Techno Parade - 电子乐游行日。每年这一天，有数十万参与者汇集到巴黎市中心。下午2点到5点，巴黎11区和2区的部分主要干道被交通管制，20多辆游车按次序从Bastille(巴士底狱)随着行人缓缓驶出，每辆车代表了一个音乐组织，有1到2名专业的DJ坐驾，配备了重量级的音响。有的游车放的是最热门的电子音乐，有的则是放自己团队特色的音乐。参与游行的人可以根据爱好跟随自己喜欢的游车，也有很多人在街道旁等待看每一辆经过游车。阳光下，每一个人都随着音乐节拍扭动着身体，Techno Parade的节日气氛把巴黎的大街变成了一个大舞池。很多人在这一天都把自己最酷最有造型的衣服大胆地穿出来，更兴奋的人还爬到高处人人都看得见的地方狂舞。
从去年开始，每次Techno Parade都有一个爱心主题： 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
Orange是法国最大的移动电信运营商，法国电信的附属公司之一。Orange的广告主题是Open，他们家的广告一直走神秘路线，追求视觉美的同时，总要让观众去揣摩广告Open的意义。这次法国做07年橄榄球世界杯的东道主，对于Orange来说肯定是不能错过的广而告之的机遇。预算不成问题的Orange公司请来了足球大明星齐丹，齐丹踢橄榄球，Gigi认为是最近以橄榄球为主题的众多广告中最有创意和最幽默的一则。
橄榄球是一项勇者的体育运动。喜欢上橄榄球，并不需要熟知比赛规则和跟踪每一场比赛，摄影师Denis Rouvre就是这样一位橄榄球爱好者。2006年里，作为专业肖像摄影师的Denis Rouvre奔波于法国橄榄球联赛，每场比赛结束后，他在球员更衣室拍下球员们在刚从战场上回来的那一刻，那一张张大汗淋漓，伤痕累累却仍旧气势昂扬的脸孔。Denis Rouvre把140张球员们赛后的照片合成了一本相册集，取名为Sortie de Match(球场出口)，向世人们展现了这项充满野性和激情的体育运动。
橄榄球世界杯的公益广告一则，反对艾滋病歧视。
在法国，艾滋病系列的公益广告很多，艾滋病协会都还请名流来做广告。这次法国橄榄球队的几个队员用他们的形象来呼吁对艾滋病患者的关爱。广告里用的都是橄榄球术语，但都带有引伸义。
Est-ce qu’on serait dans le XV de France si on était séropositif ? “如果我有艾滋病，我还能呆在法国十五人队吗？”
C’est le SIDA qu’il faut exclure, pas les séropositifs. 要排除的是艾滋病毒，不是艾滋病人。
前两天同事领养了一只刚出生一个月的小猫，拿到小猫的那天，他在回家之前把小猫带到办公室里秀给大家看。刚从乡下出来的小猫看到那么多陌生人，紧张地用小爪子吊住同事的衣服。同事把它放到地上，它用两只大眼睛怯怯地看着我们，这下没有人还有心思做工了。我激动地拿出手机狂拍。
以前我不喜欢猫的，也许猫跟人性，上海的猫都咋巴咋巴的，朝你竖毛伸爪子。见得多的是波斯猫，可能祖先被宠坏了，投胎到了石库门，不甘和郁闷都暴发到了爱搂抱的陌生人身上。 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
周五晚上的法国, 无论大大小小老老少少, 喜欢橄榄球的和从没看过橄榄球的, 都聚在了电视机前为法国十五人队(Le XV de France)摇旗呐喊. 第一战法国队迎战阿根廷队, 阿根廷队是强大的, 但法国人也是乐观的, 虽然历史上的交战法国队只迎过阿根廷队一次, 但却是最近的一次比赛, 搞不好就二连战了呢?
可惜结果是令人失望的, 法国队以12比17输给了阿根廷. 也许是第一战, 离最后胜负还远, 也或许因为大家对败给阿根廷队也做好了心理准备, 也没见法国人太悲伤. 至少大家看到Sébastien Chabal上场的时候都激动了一把. 这位传说中法国橄榄球队最有价值的球员. 人们似乎看到了Chabal(沙巴勒)带着他未必有胜算的十五人队勇往直前在沙场, 只要有Chabal在, 只要Chabal带着法国队走向世界杯的橄榄球场, 法国队就有希望, 即使没拿到冠军, 法国人也无憾了.
- This’s madness !
- Madness ?! THIS…IS…CHAAAABAAAAAAAAAAAAAAL !!!!!
完全不把旁人放在眼里
This’s madness ! 谁能拦得住我?!
Ratatouille, 中文名 《料理鼠王》，07年夏天在全球热播. 法餐再次成为注目的焦点, 主角自然是小老鼠做的拯救了整座饭店的Ratatouille.
Ratatouille是法国的一道名菜么? 回答是否定的, 大家看到电影中那位美食家在品尝了第一口Ratatouille后的表情, 菜肴的味道令他想起了小时候平凡的日子里妈妈做的这道日常菜. 事实上, Ratatouille是法国尼斯的一道当地菜, 从前法国的农民和所有地方的农民一样穷, 养的家畜都是拿出去卖的, 自己吃肉是件奢侈的事. 于是穷人们就发明了Ratatouille这道什锦蔬菜. 法语里Touiller是搅拌的意思, 其实就是蔬菜大杂烩啦. 最早的尼斯Ratatouille里不放茄子(Eggplant/Aubergine)的, 因为Ratatouille属于夏令时菜，茄子还没有上市，只有西葫芦(Zucchini/Courgette), 番茄, 青椒(Bell pepper/Poivron), 洋葱和大蒜. 吃的时候可以配米饭, 面包或土豆.
很多大型运动，无所谓喜欢不喜欢，纯属凑热闹，有了气氛，自然大家都会来关注。法国这次作为07年橄榄球世界杯的东道主，又一次在法国境内燃起了一股橄榄球(Rugby) 热风。各大媒体，网络，街道，地铁，办公室和校园里，人们都开始谈论起橄榄球。各种企业纷纷在这次橄榄球世界杯里寻觅商机，街头的海报, 麦当劳等快餐店, 许多商业网站都打着支持法国蓝队的旗帜用橄榄球作为主题大做文章. 令橄榄球这项传统的运动的商业气息越来越浓. 最近一期CBnews刊登了一幅醒目的海报, 标题是: 橄榄球和Business一见钟情!
我们经常”偷窥”的一个Wordpress博客叫I can has cheezburger，主人收集了百多张猫咪的瞬间照，并附上暴有想象力的猫话(布满语法错误，因为是小动物，正在学英语的小朋友勿学)，已经让人忍俊不禁的猫咪图片顿时让人笑出眼泪，特别是博客的Invisible系列，在办公室打开网页的朋友们准备控制好脸部表情:D
第一次看到Mozzarella, 白白椭圆型的浸在乳清里的一块奶酪，很难把它和Pizza里的那种拉丝奶酪联系起来，其实Pizza里放的奶酪就是Mozzarella. 这种意大利奶酪的口感很淡, 嚼起来感觉有点像老豆腐, 除了用作Pizza的原料外, Mozzarella普遍被用作色拉(Salad)的配料. 番茄和Mozzarella的天依结合, 是西方家常菜中常见的佳肴, 作为开胃餐前菜, 准备起来也非常简单.
周年纪念日，我买了这台叫做Room Palette的室内氛围灯(Projector)给小猫。某日在CScout上看到这款Relax Style的氛围效果灯，早就蠢蠢欲动，这次算是一箭双雕啦 ^^
晚上所有灯都关掉，开Room Palette照着天花板，会产生海洋般的波光，人就如同置身于海底世界。配上大自然的背景音效(自己下载)，非常relaxing~~~~
在我买了Room Palette的Projector不久后，看到Umine除了一款看上去更好的同样原理的氛围灯，有兴趣的朋友可以试一下
在报道了Velib的概念和初体验后，我申请了年票，那么不得不写写感受：
1，公共自行车的注册系统
完全看你的运气，小猫寄了支票一周后交通卡就激活了，我等了5周，忍无可忍之后给Velib客服部打电话质问，原来他们把我的编号搞错了，激活了其他人的交通卡。电话里热线员说交通卡当即激活了，我20分钟后兴高采烈的跑到一个Velib车站去拿车，屏幕仍旧显示我不是用户。气急败坏的我再打电话去客服部，这回当场试用，终于通了，但是不知道长了几条皱纹。 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
可能因为心里惦着晚上的火车，感觉第二天过的非常快。我们因来时的居留事件，生怕再横出什么意外，提早45钟就到 了Waterloo火车站。进关，我小心翼翼的把所有证件从关检的小窗口里递过去，海关小姐翻了翻我的护照，朝我上下打量几眼，用法语问道：您昨天在巴黎 被安检了吧？ 我一个踉跄，冒汗，心想他们这是什么系统，难道还在我护照上做了记号追踪不成？！我弱弱地看向海关小姐，突然发现伊有点面熟，2秒钟后我终于意识到，伊就是昨天差点没让我进关的那个法国女安警！我一边汗一边笑说：啊，您是昨天的。。。伊又瞄了瞄我的护照，把所有证件递还给我，最后还不忘说一句：护照要带 好！我边走边点头：Oui oui oui… 随后轻声骂了句*bitch* 。。。。小猫在后面捂住嘴巴乱笑。
在候车室的书店买了两 本英国的People类杂志，OK!和另一本忘了名字的人物杂志，发现英国娱乐界的八卦和法国杂志不是一个级别的，小甜甜这种明星有她专门的一页 weekly update，还有众多不认识的英国当地明星。在欧洲国家怎么判定一个外国人是否融入了社会，就从他/她什么时候看得懂八卦杂志开始。
火车开了，芒什海峡的隧道比想象中的短，欧洲之星开20分钟不到就过了。据说不久以后从巴黎到伦敦的火车距离将缩短到2小时，这可能是世界上相距最近的两座 大都市。在伦敦的时候有点失望，所以照片也没拍多少，回来才开始遗憾，越来越想重新踏上那块英伦土地，泡Caffè Nero，去Foyles翻书，坐一下泰晤士上的游船，好好吃一顿印度餐。。。
生活总是在别处 。
法文名：Saumon Grillé Et Fondue De Poireaux Au Cheddar
我和小猫都爱吃鱼(lol)，三文鱼更是百吃不腻。烧熟了的三文鱼肉质厚，如果配菜丰富，即使不做主食也能吃的很饱。法国容易买到的鱼种少，所以大家都研究怎么变着法儿来烧一条鱼。既然前人载好了树，我们就乘乘凉吧。
以下菜谱配料为二人份：
阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
前记
英国大使馆的小姐指着和法国住房证明夹在一起的小猫身份证，压低声音问我，“这是您的男朋友吗？”，“是的。” 她又隔着玻璃凑近了点问：“你们在一起多久了？” 我愣了一下，难道说在英国长期同居犯法的？好不容易排队等到了今天，我一紧张就随口撒了个谎：“六个月。” 大使小姐笑着无奈地说：“唉，如果你们在一起2年以上了，您直接申请同行签证就可以了，是免费的。” 无语，原来英国人认为非欧盟人和欧盟共民共处久了自然会“进化”，自然就会“高一个等级”，自然就该受到优待。或者他们觉得这是对“外族人”爱情专一的奖励。我没及格，所以签证等了1个月，付了９８欧，才拿到了去英国的pass。 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
刚来法国的时候，跟房东朋友学会了做意大利肉酱面(Spaghetti Bolognaise/Meat Sauce)，那个时候大家都拮据，包括房东，有肉酱面吃已经是奢侈。买的是N°1的肉饼(Steak haché)，最便宜的番茄泥(purée de tomate)和最廉价的意大利面条(Spaghetti)，有同学来做客时还自豪得在人面前露一手，人家也是天天青菜萝卜艰苦来的，直赞味美。如今走在奔小康的路上，告别了N°1(法国的一个廉价商品牌子)和罐头食品，意大利肉酱面也升级了。
以下菜谱为二人份： 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
经常会在地址栏看到各种网站的网址前一个个漂亮的个性化标签(英文叫Favicon, 也叫收藏夹图标), 在有了属于自己的网址之后, 也想弄一个Favicon玩玩. 一方面, 这个小标签让你的网站更加”活色生香” (Firefox还支持动态的图标); 另一方面, 不同的收藏夹图标也方便了访问者区别于其他网址.
这个制作添加的过程远比我想象中简单 : 阅读整篇文章(Read the rest of this entry) »
麦当劳的开心套餐的玩具和赠品方面一直做的不错，各国有各国的特色。(日本的开心套餐送一次性的电动玩具。。。) 法国的麦当劳对可口可乐的玻璃杯系列情有独钟，隔一段时间就会出一套收藏系列, 去年是喇叭口, 之前还出过筒型的. 麦当劳的粉丝是肯定会去捧场的, 可口可乐迷们也是争先恐后的收集各款颜色的玻璃杯, 这就是Co-branding (品牌联合)效应.
今年新登场的这个系列截取了可口可乐的听装设计, 大小形状和330毫升的易拉罐一样, 不同之处在于这个系列是没有盖子的玻璃杯. 比以往的系列小了一截, 但杯子仍然很有质感, 玻璃的重量和厚度也恰到好处. 我和小猫都拿到了红色的杯子, 目前还没有看到其他颜色. 从来不受这种引诱的我, 这次也有了收集整个系列的念头
法国政府一向很重视文艺的发展和保护, 一般来讲, 每个城市每年文艺方面就占了整个城市预算的百分之十. 国立和市立的博物馆属于重点保护对象, 在广告上的投资有时也不亚于一些大的企业. 某日途经国立工艺博物馆 (Musée des Arts et Métiers), 被门口的这幅广告吸引住眼球, 于是驻足研究.
(以下均为心里活动)
男鼠上: md这件事计划了三个月你也不早点减减肥, 我的手要断掉啦 ! 快点把花扔给她!
男鼠下: 她怎么看上去那么惊讶, 哎, 我早就跟他说了, 这样把我甩下来发型会弄乱的!
女鼠: 靠! 这两个三个月前在机场碰到跟踪我到现在的, 果然有一手! 我该不该跟他们说那时我刚从泰国….回来?….
和小猫去Bois de Vincennes(巴黎东南近郊的一个大树林)打羽毛球，要回来的时候小猫拣了几个松果(Pine cones)说拿回家玩，我说这个有什么好玩的，小猫说，放在水里玩亚。他看我一副阿布的表情惊讶地说，“你从来没玩过吗？松果在水里会缩起来的！” 我的人生在小猫眼里又一次不完整了 v_v
回到家，他在水池了集满了水，把松果放进去。我盯着它们看，一点动静都没有。小猫说，要等很长时间呢，晚上再来看。
熬到了晚上，跑到水池前检查，果然松果的叶瓣都关起来了，和其他碰到水膨胀的东西相反，神奇哎！
原来，松果的杆部结构使得它的躯体只要在保存完好的情况下，叶瓣会随着周围湿度的变化张开或关闭。松树从结出松果到松果落地大约需要2年时间，在头一年时间里，绿色的小松果在水分充足的情况下是紧紧闭住的，到了第二年，叶瓣慢慢张开，这个过程伴随着大地引力最后让松果落地。
想让小孩子动脑筋么？把一个湿的松果放进小瓶口的玻璃品里，等松果变干张开后问他，那么大个松果，我们怎么把它从瓶子里拿出来呀？:)